D̾ tvgenthaft Schıber ‧
Der tugınthafte Schꝛıber ‧
‧ Lxxxvı ‧
305
NOTA
E¬
S¬
O¬
F¬
S¬
W¬
S¬
S¬
D̾ Tvgenthaft Schrıb̾ ‧ .
1
Jn ſelıg wıb mít vıl wıplıch̾ guͤ=¬
te · gv̊t vn̄ reíne vıl ſchoͤne vn̄ he=¬
re · dıe erwelte mī h̾ze vn̄ erkos
mī gemvͤ · dc ıch mıt truwē ır dıe=¬
ne ıemer mêre · nv toͮgt mī dıenſt mī ſtete
mī truwe alſe kleíne · dc ıch dıe not ın dē h̾=¬
zen beweıne ·
2
ín wıl bekēnen noh wıſſen dıe ſw̾e · wıe
mıch ır gvͤte an den ſīnen beroͮbet · rıch
vn̄ ſelıg an froͤıden ıch w̾e · wā dc ır froͤmde
mıch froͤıden beroͮbet · dc meht eī lachē eín
blıken eín fruntlıches gruͤzen · mī ſende
ſwere vıl ſanfte gebuͤſſen ·
3
b ıch ſı haſſe du mī h̾ze twīgēt · neín es
v̾butet du mīne vıl ſere · vō d̾ mír ſoꝛ=¬
ge vn̄ kvmb̾ entſpꝛínget · dıe mv̊s ıch mī=¬
nen ıe langer ıe mere · mır ıſt du lıebe
du gv̊te du ſchoͤne ane loͮgen · lıeb ī dem h̾=¬
zen vıl ſenfte ín den oͮgen ·
4
vr alle dıe wūne vur alle dıe ere · fur
alle dıe froͤde des froͤlıchē meıē · gert
ıch mır ſelbē gelīgen nıht mere · wā mít
d̾ lıeben eín lıeplıches zweıen · wa wart
ıe meıe ſo ſvͤze ſo gv̊t vur dıe ſw̾e · was
froͤıde blůmē zebꝛechē da w̾e ·
5
o rıches wunſchen ſo hoh̾ gedínge · ſo
wol gedenkē das froͤıt mıch vıl ſere ·
dc ıſt an froͤıdē mī hoͤhſte gelínge · das
mın gedanke mıch machēt ſo h̾e · dc ıch
dē keıſer an froͤıdē nıht fůs wolde entwı=¬
chen · ſwēne ıch gedēke an dıe vıl mīneclıchē ·
ol ím dē ſín lıeb zelıebe ergat · mích 6
hat h̾zelıeb ī h̾ze ſw̾e bꝛaht · du vıl
lıebe an d̾ mī froͤıde ſtat · du hat and̾ſ nıht
wan leıdes mır gedaht · lıeb vn̄ leıde · habēt
beıde · pflıht vf mınē ſchadē · owe leıd̾ · ích
bın beıd̾ · vb̾laden ·
7
wer nah lıebe ſchoͤne w̾bē kan · we war
vmbe wırt d̾ lıebes nıht gew̾t · da ge=¬
ſchıht vnbılde vn̄ wūder an · ſıt er h̾ze=¬
lıebes ſchone vn̄ ebē gert · ſol v̾derbē · reh=¬
tes w̾ben · vn̄ vnrehtes nıht · we dē wıbē ·
vō d̾ lıbē · dc geſchıht ·
8
ıt du mīne ſınne blendē kan · dc be¬
kēne ıch wol mī ſın ıſt zeblínt · du
vıl lıebe lat mıch da nıht an · deſ bın ıch
voꝛ lıebe tvmb als eín kínt · ſín wıl endē
noh erwendē · ſende ſoꝛge an mır · ıch mv̊ſ
ſt̾ben · ald erw̾ben · heıl an ır ·
I¬
S¬
M¬
M¬
M¬
D¬
W¬ e wc ſpꝛıche ıch tvmb̾ dc
9
ch ſtırbe an dıen beſtē froͤıdē mın · ſın enſcheı=¬
de vō dem h̾zeleıde mıch · ſol du not nıht
wol eín ſt̾ben ſín · wc koͤnde an dē tot d̾
not gelıchē ſıch · nv behvͤte dur ır gvͤte ·
mıch voꝛ dırre not · du ſo noͤtet · vn̄ toͤtet ·
als der tot ·
10
ı ıſt mır alzelıeb dc ıſt eín not · dív
mıch haſſet al zeſere manıgu zıt · wırt
es m̾e owe dc ıſt d̾ tot · mag ıch tvmb̾ lazē
nıht dē tvmbē ſtrît · neín ıch nıem̾ · ıch
wıl ıem̾ · ır genadē gern · vn̄ vndulde
dur ır hulde gar enbern ·
11
īne wc ſo ture dc mā ſı mít gv̊te
nıht kvnde v̾gelden · nv lat ſı ſıch vī¬
dē vıl dıke ın dē mv̊te · der wol ſtat zeſchel=¬
dē · ſı ıſt woꝛdē ſo geıle · ſw̾ ſıch ır wıl níetē ·
dē ıſt ſı veıle · kā er hohe mıetē · bı ſelhē
meıle wıls ab̾ nv gebıetē ·
12
īne wc ır frunden zeh̾te · ze here · ze
ſtrenge aller dínge · dıe da wılēt wa=¬
ren · eın hǒbt aller ır ere · dıe wıgt ſı ſo
rınge · ſtete vn̄ truwe dıe ſmehet ſı ſere ·
des kvmt ſı ī ruwe · wc ıſt deſ nv m̾e · ır
ſıtte nvwe benemēt ır alle ır ere ·13
īne ıſt ır gewaldeſ hın hınd̾ gedꝛūgē ·
geneıget ır erē · dıe ſı da wolde twín=¬
gen · dıe ſīt vnbetwūgē · dıe hohē dıe he=¬
ren · dıe hat ſı gebvndē · nv hant ſı ſıch dıen
bandē vaſte vs entwūden · mít h̾zen
mıt handē · wıl ſı eınē wūden d̾ kan dc
wol anden ·
14
o ſı ır ſpıl geſellē begvnde · v̾keren ·
do wart ſı bekrenket · an dē alle ır
ere ſtv̊nt zaller ſtvnde · wıe ſı den nv
wēket · ır ſtrıke dıe bvndē · verre vn̄ wı=¬
tē · dc ır nıht kvndē · dıe ſtarkē geſtrı=¬
ten nv ıſt ſı vb̾ wūden · geleıt an dıe ſı=¬
⁋ ten ·
15
mīne ſıch laſſe · v̾leıtē mít gv̊te · neī
es ıſt vnmīne du v̾t ī v̄maze mıt wākē=¬
dē mv̊te · der ſten ıch zevare vn̄ pſe ſı
kleıne · mīne du klare du ſvͤze vn̄ du
reıne · du ıſt zware vꝛı voꝛ allē meíne ·
NOTA
NOTA
G¬
I¬
B¬
W¬
M¬
M¬
M¬
16
v̊tē wıb wol uch der erē · ſwar ır went
mıt gvͤte kerē · da ıſt níemā alſe gv̊t ·
nv ıſt des not dc uwer gvͤte · voꝛ vnfroͤıdē
vns behvͤte · wır ſín anders vnbehv̊t · ſoꝛge
ſtrıtet ſere · trurē mıchels m̾e wıe ſı froͤıdē
vns behern · dc ſol uwer gvͤte wern ·17
r vıl ſelderıchē frowē · lat vns gruͤzen an
uch ſchowē · lachent gv̊tē frunden ſo · dc ſı
mít u lachē mvͤſſen · uwer lachelıches gruͤ=¬
zen · machet ſendu h̾zen fro · wıe ſpılt heı=¬
de vn̄ ǒwe · gegē des meıen tǒwe · noh bc
mag eın ſelıg mā lachē dē ır lachent an ·
2118
eıdu gruͤzen vn̄ lachē · dc ſvlt ır dem
mv̊te ſwachen · voꝛ v̾b̾gen daſt mī
rât · wc frvmt lıeht̾ ſchın dē blíndē · wc
tǒg toꝛē golt zevındē · d̾ vf golt nıht
mv̊tes hat · gv̊tes wıbeſ hulde · goldeſ vb̾=¬
gulde · dc enzımt dekeínē zagē · níemer
mvͤze er ſı beıagen ·
19
ol ım wc er ſeldē víndet · des eī wıb ſıh
vnd̾wíndet · du wol kan eín wıb geſī ·
mır tv̊nt wol vō ır du mêre · ſpꝛechet dan=¬
ne wıe dē were · dē ır gvͤte wurde ſchín · vn̄
ır grůſ d̾ ſvͤzen · ſıt ır ſvͤzes gruͤzen · ſvͤzet
alſe rehte wol · ſo ıſt ır troſt genadē vol ·20
ır ıſt eī wıb ī mínē mv̊te · lıeb vn̄ w̾t
voꝛ allē gůte · d̾ ıch ıem̾ dıenē wıl · ſwíe
ſıch endet mın gelınge · mır geheızet mín
gedınge · vō ır lıeb̾ dínge vıl · gegē ır ſvͤzē
guͤte · froͤít ſıch mī gemvͤte · ſam du kleınē
vogellín · ſo ſı ſehent dē moꝛgē ſchín ·
īne ıch wıl dıch ıem̾ erē · durh dıe tv=¬
gēde d̾ du pflıgeſt · maht dv mıne fro=¬
wē lerē · mınē mv̊t da mıt geſıgeſt · mache
vns eíne froͤıdenrıche · mıt eın and̾ wıe ge=¬
lıche · dv mıch dāne wıgeſt ·
22
īne la dıch nıht betragē · eın̾ frage d̾
ıch dıch · mv̊s dvr and̾ lute fragē · dıe
hant ſo gevꝛaget mích · w̾ dv ſıſt vn̄ wc
dv kvnneſt · ob dv mír ıht ſeldē gv̄neſt ·
das ſage vn̄ ſpꝛıch ·
23
īne ıch wıl dır ıem̾ ſíngē · ıch wıl dı=¬
ner helfe leben · maht dv mır zefru=¬
nde twıngē · dıe d̾ dv mıch haſt gegeben ·
ſo gelǒbe ıch dc dv mīne · bıſt gewaltıg
kvnígīne · mache es alles ebē ·
M¬
M¬
W¬
S¬
O¬
F
W¬
F
24
ínne ín kan dín nıht v̾geſſen · mıt dır rī=¬
ge ıch ellu zıt · nıemā lebt alſo v̾meſſen ·
der an dır behabe den ſtrít · den dv ſtrıteſt wā
mī frowe · dıe groze vngenade ſchowe · wc
ſı ſoꝛge vns gıt ·
25
īne h̾eıſſe ıch ſwa man funde · eínen
fvnt ſıch wc dc ſı mānes munt an wı=¬
bes mvnde · ſínt ſu gar voꝛ valſche vꝛî · ſwa
ſıch zweı alſo v̾eınen · mıt ır hubſcheıt vn̄
dc meínē · wol da bıſt dv bı ·
26
ınt̾ dv kanſt ſwachē · dıe vıl lıehten
lobelıchē zıt · ſvm̾lıches lachē · gar vō
dıner krefte wuͤſte lıt · dın̾ kvnft wer ıch
v̾zaget · wā dc noh eın ſelıg wıb mī h̾ze
ī hohgemvͤte ıaget ·
27
elıg wıb dín ere · ıaget dc h̾ze mī ín
hohen mv̊t · ıch froͤwe mıch deſ ſere ·
dc mā ſaget dv ſıſt ſchoͤne vn̄ gůt · díner
gvͤte ıch níe bevant · ab̾ dın wıblıch ſchoͤ=¬
ne ıſt mır ſelıg frowe wol erkant · 28
b ın reht̾ gvͤte · mıch dín ſvͤzes mun=¬
del lachet an · ſo mv̊s mī gemvͤte · ge=¬
gen dır frowe ín hoher wırde ſtan · lache
eın weníng roter mvnt · mír ín frundeſ
gvͤte dc ıſt mıner froͤıde eī hoh̾ vunt ·
29
rowe míneſ h̾zē troſt alleíne · froͤıde vn̄
wūne mín̾ zıt · wer dín froͤıde grôs
mín ıam̾ kleíne · dc lıeze ıch gar ane nít ·
al dín klage ıſt mír gemeíne · doh ſo mvͤt
mıch ıem̾ ſıt · ſoꝛge du dır nahe lıt · 30
es ſolde ıch mích vꝛoͤwē alſe ſere · ıa hoͤ=¬
re ıch dıe beſtē klagē · dc mā froͤıde vnſ
wıbē gar v̾kere · deſ mv̊ſ ıch vıl gar v̾za=¬
gen · ſıt nv trurē ıſt eī ere · ſo wıl ıch mī
h̾ze tragē · nah dē froͤıdeloſē tagē ·
31
rowe ıch weıſ wol dc ır ſınt betwūgē ·
NOTA
NOTA
306
NOTA
NOTA
vō dıen ıvngē mít gewalt · dıe altē dıe nah
froͤıdē rıvngē · dıe ſínt an froͤıdē balt · bı dē
altē mag mā ívngē · bı dē ıvngē wırt mā
alt · wan ır ſoꝛge ıſt manígvalt ·
E¬
W¬
D¬
W¬
D¬
E¬
32
s ıſt ın den walt geſvngē · dc ıch ır ge=¬
nadē klage · du mín h̾ze hat betwū=¬
gen · vn̄ noh twınget alle tage · mır ıſt ſā
d̾ nahtegal · dv ſo vıl v̾gebne ſínget · vn̄
ır doh zeleſte bꝛīget · níht wan ſchaden
ır ſvͤzer ſchal ·
33
ıb voꝛ allē gv̊ten wıbē · la mích dıne
hulde han · bı dır moͤhte ıch vꝛo belıbē ·
ſtvͤnde es dınem wıllē an · gıb mır frowe
hohen mv̊t · vn̄ ſenfte ſenden ſm̾zen · dē
ıch dulde an mínē h̾zen · ach wıe ſanfte
mínne tůt ·
34
v vıl lıebe vn̄ nıht du gv̊te · der ıch ıe
ze frowē ıach · ſwc ıch an ſı troſtes mv̊¬
te · dc hat ſı v̾ vngemach · vn̄ ſpottet mın̾
klage · eẏ getoͤꝛſte ıch ſı geſcheldē · wūder
wolt ıch an ır melden · des ıch vıl dvrch
zuht v̾dage ·
35
as tǒgt ī dē wıldē walde · kleın̾ vogellı=¬
ne ſanc · vn̄ ır doͤne manıgvalde · wer
ſeıt ín d̾ vůge dank · dākes ıſt ſo tǒb d̾
walt · ſo ıſt dc wılde walt geſınde · vō der
wılde gar zeſwínde hubeſchem lone nıht
geſtalt ·
36
u heıde · leıde · ıſt woꝛdē bar mā hoͤꝛet da ·
vıl manıgē ſvͤzē vogel ſang · vıl kleıde
beıde · gruͤn gel rot vn̄ bla · d̾ meıe ın gıt deſ
hab er dank · nv wıl eī wıb nıht troͤſtē míh ·
ſwıe d̾ ſv̄mer · manıgē kvmb̾ · wendē kan ·
doch froͤıt mī h̾ze ſeltē ſıch ·
37
v mīne · ſınne · vn̄ ǒch eın wıb mır hat
benomē · da vō ıch mv̊s ī ſoꝛgē lebē ·
dar īne · ıch bꝛīne · vn̄ ſol mır nıht zehel=¬
fe komē · eī wıb dv mır ´´mag´´ froͤıde gebē ·
ſwıe gar ıch ſten ín ır gewalt · wıl du reı¬
ne · ſvͤze alleıne · dc ıch ır hvlde emb̾ ī kur=¬
zen ıarē wırd ıch alt ·
38
ın lachē · machē · kan ır ſvͤzeſ mundel
rot · dc es get dvrh du ǒgē mîn · d̾ ſa=¬
chen · krachē · mv̊s dc h̾ze mín vō not · ıch
wāde es w̾e d̾ ſvnnē ſchın · ſw̾ mır des
nıht gelǒbē wıl · d̾ mīne ſtrale · vn̄ al ır
kale · mıch tv̊t wūt · alſ ſı d̾ ſendē wū=¬
det vıl ·
W¬
O¬
I¬
S¬
S¬
S¬
42 39
ol dır wıbeſ guͤte · dc dv bıſt ſo gůt ·
dv nımſt hohgemuͤte vn̄ gıſt hohē
mv̊t · wol dır hute wol dır ıem̾ mere · dv
gıſt al der w̾lte froͤıde vn̄ ere ·
40
b ıch zeıgē kūne · wa d̾ ſpıegel ſí al
der w̾lte wūne · wont vnſ nahe bı · ſeht
an wıbes gvͤte ır ere beıde · wa geſach mā
beſſer ǒgenweıde ·
41
Ch wıl wıbes ere · ſıngē vn̄ ſagē · vn̄ ır h̾=¬
zen ſere · h̾zeklıche klagē · eıne voꝛ ín al=¬
len ıch da meíne · ıch dıene allen frowē
dvr ſı eíne ·
o wol der lıebē ſvm̾wūne dc wc · ſı d̾
w̾lte froͤıde gıt · ſwıe lutzel ſı míh
froͤwen kvnne · ıe doh ſo lâſſe ıch ane
nît · ob al du welt mít vꝛoͤıdē lebet · vn̄
du nahtegal ī hohem mv̊te ſínget ·
ſwıe gar ır mv̊t ın froͤıdē ſwebet · ıſt
dc mır dv wolgetane froͤıde bꝛınget ·
an der ſo gar mın froͤıde ſtat · ſo ıſt
doch mín froͤıde ır froͤıdē vngelıch ·
wā ſwēne ır froͤıde eın ende hat ſo bī
ıch wıl du gůte froͤıdenrıch ·
43
ı lat mır ín den ſendē ruwē · ane allē
troſt ze lāgē vꝛíſt · ſwıe ıch · ſı meíne
doh mıt truwē · vıl gar ane allē valſchē
lıſt · ſı wenet lıhte dc mır · níht en wo=¬
ne ſteteklıche ín mınē mv̊te · dc ıch ſı ſo
lange v̾bır · dc en meínet nıht wā val=¬
ſcher lute hůte · ſı ſol dc wıſſen ſwa ıch
bín · dc ıch ır nıht v̾geſſē kan · ſı ıſt mí=¬
nes h̾zen kunıgın · vn̄ ıch ır lobes ſte=¬
ter dıeneſt man ·
44
ı wūder reíne wol gemv̊te · kan all̾
dínge mâſſe han · des ſol ſı mīneklı=¬
che gůte · ǒch eíne mâſſe an mır began ·
vn̄ gebe mır eteſlíchē troſt · dc ıch vō ſē=¬
den ſoꝛgen w̾de enbunden · alſ ıch den=¬
ne wırde erloſt · ſo vꝛoͤwe ıch mıch · ír
trôſtes zallen ſtundē · ſı troͤſte aleíne ſo
bín ıch · an vꝛoͤıdē tot ſwıe vıl vns blv̊=¬
mē kvmet · owe wan troͤſtet ſı nv mıh ·
ſıt ır troſt mír ſo wol ze vꝛoͤıdē frvmt · NOTA
NOTA
NOTA
h¬
h¬
L¬
S¬
45
er keı meıſt̾ vn̄ vꝛunt ır ſıt ſo zuh=¬
te wıs · das ır vō ſchuldē da ze houe
habent den hohſtē pꝛís · mvget ır mır rat
vn̄ lere geben · wıe ıch mvge dē werdē w̾t
gemachen · loſen kan ıch nıht dc ıſt d̾ nvwe
houe ſıtte · da erwırbet mā der h̾ren gvnſt
der frowē hulde mítte · ſon truwe ıch nıht
dem houe gelebē · ſol ıch mıch wırdē mít
ſo valſchen ſachē · der loſer habe ím ſínē lıſt ·
er lıege vn̄ trıegē vn̄ ſmeıche ſwas er wel=¬
le · wer er noh w̾der dāne er ıſt ín wıl fur
war zehove níem̾ w̾den ſín geſelle ·
46
er Cawan welt ır da zehoue lob vn̄
ere beıagen · ſo ſol ív loſen vn̄ lıegē níe=¬
mer mıſſehagē · vn̄ ſıt aller dínge mítte · dıen
h̾ren vn̄ wellet ǒch dc das ſı wellē · ſw̾ ſıch
ze houe zv̊ zweííen vn̄ zv̊ geſellen nít entwelt
der get an der h̾ren rat vn̄ ıſt ín vs erwelt
ſwer dāne ır vuͦre wıder ſtrıtte · d̾ wolte ſı̄
geluke dankes vellen · ſwıe ıch den vogel
vahē mag · ſo wıl ıch ın ıem̾ g̾ne vahē · gıt
mır loſen gůt beıag · ſol mır loſē ſo wıl
mır loſē vn̄ lıegē níem̾ tag v̾ſmahē · dıe
altē ſpꝛuche ſagēt vns dc ſwes bꝛot mā
eſſen wıl deſ lıet ſol mā ǒch ſíngen gerne ·
vn̄ ſpıln mít vlîſſe ſwes er ſpıl ·
47
oſen vn̄ lıegen daſt eín ſundeklıchu
kvnſt · ſol ıch da mıtte beıagē der vꝛo=¬
wen grůs der h̾ren gvnſt · ſo weıs ıch wol
wıe mír beſchıht · ıch geſten eht ır gena=¬
den ıemer eíne · ſolt ıch ır ſwachē vůre
pſen vn̄ ır ſchande loben · ſo moͤhtē wıſe
lute wenē · dc ıch wolte toben · ſo zwíualt
h̾ze habe ıch níht · dc ıch dc ſpꝛeche das
ıch nıht en meíne · gar ane valſch mít tru=¬
wē ſleht · ſo ſol man ſın der rede vn̄ ǒch
des mv̊tes · es ſı der h̾re es ſı der kneht
dc ſı zímt ın beıdē wol · zer w̾lte wart
nıe nıht ſo gůtes · mā ſol dē h̾ren g̾ne lo=¬
ben da er ze lobenne ſı · ıa en wıl ıch níe=¬
mā durh ſín bꝛot mıt wıſſende ſíner ſchā=¬
den bı · weſen bı ·
48
o ſıt eht arm vn̄ ſıt vnw̾t vn̄ komt
zehove nıht · erſt da zehove eın wıht ·
ſwer nach dem houe nıht engıht · dıe
wıſen meıſt̾ bꝛechent abe · dıe ſeıtē · dıe
dem houe nıht gehellent · ſo wıſet vn̄ leı=¬
tet groſſer h̾ren meıſt̾ſchaft · dıe mıſſehellū=¬
ge ín ír hove mıt meıſt̾lıcher kraft · ſı wel=¬
lent dc mā vurder ſchabe dıe tvmbē dıe
ır woꝛtē wıder bellent · ſı wellēt ane ſtrafē
leben · vn̄ wellēt das mā alle ır vůrē pꝛí=¬
ſe · dar vmbe kvnnē ſı wol geben · vıl hohe
míete · nv was tǒg dāne uwer ſlehtu wıſe ·
ſo mır eín v̾logenes ıa vō ín vıl wol v̾goltē
wırt · ſo weıs ıch wol dc uw̾ neín ſwıe war
es ıſt u lutzel frumē bırt ·
S¬
49
o we dem hove der ſo rehte hovelıchē ſte ·
ſo we dıen houelutē · we dıen houeh̾=¬
en we der ſanfte treıt der ſchandē laſt · vn̄ da
bı dvnket tvgende vn̄ ere ſw̾e · ſwa dıſu beı=¬
du hant gewalt · da ıſt vıl wunnē bı · ſwa
aber du ſchande rıhſet da ıſt der hof gar erē
vꝛı · da wolt ıch g̾ner weſen gaſt · dāne ıchſ
der houe h̾re ſelbe w̾e · noh weıs ıch wol wa
truwe lebet · mıt warheıt vn̄ mít allem ír
geſínde · dar nach mín gemvͤte ſtrebet da
wıl ıch hín da ıch dē hof ſo wūneklıche vī=¬
de · h̾ caweín nıht enlat ív dıſe rede weſen
zoꝛn · der hof etzel der hunē kuníg vn̄
uwer mv̊ter magtv̊m ıſt v̾loꝛn ·
307
308